Dansko: tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger Nemško: in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim Grško: οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο Francosko: des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol Italijansko: allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo Nizozemsko: vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok Portugalsko: as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo