Nemško: Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit Grško: λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας Angleško: heavy outting fine tools Francosko: outils minces,à haut pouvoir tranchant Italijansko: utensili sottili,ad elevata capacità di taglio Nizozemsko: fijn gereedschap met groot snijvermogen Portugalsko: alfaias delgadas,com elevado poder cortante