Nemško: flachbogenförmige Lauffläche Grško: πασαρέλα σχήματος επίπεδης καμάρας Angleško: deck in the shape of a flat arch Špansko: zona de paso de un arco rebajado Italijansko: piano stradale in arco a sesto ribassato Nizozemsko: flauw boogvormige loopvlakken Portugalsko: superfície de cobertura em arco abatido