Nemško: Massenkraft von laufenden Maschinen Grško: αδράνεια μηχανών εν κινήσει Angleško: inertia of moving machines Špansko: fuerza de inercia de máquinas en movimiento Francosko: force d'inertie de machines en mouvement Nizozemsko: traagheidsspanning van bewegende machines Portugalsko: força de inércia de máquinas em movimento