Dansko: symmetrisk opadrettet krængrorsudslag Nemško: Hochwehen der Querruder, symmetrische Querruderauslenkung nach oben Grško: συμμετρική και ελεγχόμενη ανάταση πτερυγίων κλίσης Angleško: aileron upfloat Špansko: subida de los alerones Finsko: siivekkeiden ylöspoikkeutus Francosko: braquage symétrique des ailerons vers le haut Irsko: ardú na n-ailearán, ardú siméadrach na n-ailearán, snámh suas na n-ailearán, éirí na n-ailearán Italijansko: innalzamento simultaneo degli alettoni Portugalsko: elevação simultânea dos ailerons