Dansko: slagboltforsinkelsesenhed Nemško: Schlagbolzen-Verzögerungszeitwerk Grško: χρονοδιακόπτης κλείστρου εκτινασσόμενου καθίσματος Špansko: unidad de retardo de recámara Finsko: laukaisulaitteen ajastin Francosko: système de retardateur de mise à feu Irsko: amadóir moilliúcháin sa chraos Italijansko: unità di ritardo di tempo dell'otturatore Nizozemsko: stootbodemvertragingseenheid Portugalsko: mecanismo de atraso da culatra Švedsko: slagstiftsfördröjning