Dansko: følgepilot Nemško: Begleitflugzeugführer Grško: χειριστής παρατηρητής Angleško: chase pilot Špansko: piloto superintendente Finsko: seurantailma-aluksen ohjaaja Francosko: pilote d'accompagnement Irsko: píolóta tionlacain Italijansko: pilota di controllo in volo di altro velivolo in prova di volo Nizozemsko: begeleidingsvlieger Portugalsko: piloto perseguidor Švedsko: chase pilot, pilot i följflygplan