Dansko: afstandsfejl som følge af refraktion Nemško: Fehler durch gekrümmten Ausbreitungsweg Špansko: error de trayectoria curva Finsko: taittumisesta aiheutuva virhe Italijansko: errore di percorso curvato Nizozemsko: afstandsfout door breking Portugalsko: erro por trajetória curva