Dansko: motorafprøvning Nemško: Prüflauf, Triebwerksstandlauf Angleško: engine run-up Špansko: prueba de motor a punto fijo Finsko: moottorin koekäyttö Francosko: point fixe moteur Italijansko: funzionamento del motore ad aereo fermo Nizozemsko: proefdraaien van een motor