Dansko: spændingskorrosion Nemško: Spannungskorrosion Grško: σχίσιμο υπό καταπόνηση Angleško: ESC, environmental stress cracking Špansko: rotura por tensión ambiental Finsko: ympäristövaikutuksen aiheuttama halkeilu Francosko: fendillement dû aux contraintes de l'environnement Italijansko: incrinatura per sollecitazioni ambientali Nizozemsko: scheuren door omgevingsbelasting Portugalsko: rutura por efeito local Švedsko: spänningskorrosion, spänningssprickbildning