Nemško: Freikolbenmaschine Angleško: free piston engine Špansko: motor de pistón libre Finsko: vapaamäntämoottori Francosko: moteur à pistons libres Irsko: inneall saorloineach Italijansko: motore a pistoni liberi Nizozemsko: vrije-zuigermotor Portugalsko: motor de êmbolos livres Romunsko: motor cu pistoane libere