Dansko: karburatoris Nemško: Eisbildung durch Kraftstoffverdampfung Angleško: fuel evaporation ice, fuel ice Špansko: hielo por evaporación de combustible Finsko: kaasuttimen jää Francosko: givrage dû à l'évaporation du carburant Irsko: oighear mar gheall ar ghalú breosla Italijansko: ghiaccio per evaporazione del combustibile Nizozemsko: ijsvorming ten gevolge van verdamping van brandstof Švedsko: förgasaris, karburatoris