Dansko: opspændingsstilling Nemško: Rüstlage Grško: θέση σύνθεσης, στάση ευθυγράμμισης, στάση ρύθμισης Angleško: rigging position Špansko: posición de reglaje Finsko: tarkistusasento, vaaitusasento Italijansko: posizione di regolazione Nizozemsko: afstelstand Portugalsko: posição de regulação