Dansko: opgasning Nemško: Aufreißen des Leistungshebels Grško: ταχεία αύξηση στοιχείων κινητήρα, χτύπημα εμπρός της μανέττας Špansko: apertura rápida de la válvula de gases Finsko: nopea tehonlisäys Francosko: coup de gaz Italijansko: apertura rapida della valvola a farfalla Portugalsko: motorada