Bolgarsko: сонда за вземане на проби Dansko: prøveudtagningssonde Nemško: Probenahmesonde Grško: ακροστοιχείο δειγματοληψίας, καθετήρας δειγματοληψίας Angleško: sampling probe Špansko: sonda, sonda de muestreo, sonda de toma de muestras Estonsko: gaasisond Finsko: näytteenotin, näytteenottoputki, näytteenottosondi Francosko: sonde de prélèvement, sonde de prélèvements Irsko: tóireadóir samplála Madžarsko: mintavevő szonda Italijansko: sonda di campionamento Litovsko: mėginių ėmimo zondas Latvijsko: paraugu ņemšanas zonde Malteško: sonda tal-kampjunar Nizozemsko: bemonsteringssonde, monsternamesonde Portugalsko: sonda de amostragem, sonda de recolha de amostras Romunsko: sondă de prelevare Švedsko: provtagningssond