Dansko: lag af finkornet aktivkul Nemško: Schicht von kleinkörniger Kohle Grško: διάταξη με υπόστρωμα άνθρακα σε διαμερισμό Angleško: atomizer carbon bed Špansko: lecho de carbono atomizado Finsko: hienojakoisen hiilen kerros Italijansko: lastra di carbonio nebulizzatrice Nizozemsko: fijnkorrelig koolbed Portugalsko: camada de carbono atomizante Švedsko: skikt av finkornig kol