Nemško: Eintagsküken-Zählmaschine Grško: μετρητής νεοσσών μιάς ημέρας Angleško: day old chicken counter Špansko: contador de polluelos de un día Finsko: päivän ikäisten poikasten laskija Italijansko: contatore di pulcini d'un giorno Nizozemsko: eendagskuiken telmachine, eendagskuikenteller Portugalsko: contador de pintos do dia Švedsko: kycklingräknare för dagsgamla kycklingar