Dansko: degenerering af arbejdet, indholdstømning af arbejdet Nemško: Dequalifizierung Grško: υποβάθμιση, υποβάθμιση των αντικειμένων εργασίας, υποβάθμιση των εργασιών Angleško: deskilling of jobs, Špansko: descualificación, deterioro del contenido de los puestos de trabajo Finsko: työn sisällön köyhtyminen Francosko: déqualification, déqualification des postes, déqualification des tâches Italijansko: dequalificazione dei compiti lavorativi Nizozemsko: taakdekwalificatie Portugalsko: desgraduação dos empregos, desqualificação dos empregos