Dansko: aktiv kontrol Nemško: aktive Kontrolle Grško: άμεσος έλεγχος της εργασίας Špansko: trabajo de control activo Finsko: ohjaustyö Francosko: contrôle actif Italijansko: controllo attivo del processo lavorativo Nizozemsko: actieve controle Portugalsko: controlo ativo do trabalho