Dansko: halvkontinuerligt skifteholdsarbejde, intermittent treskiftsarbejde Nemško: halbkontinuierliche Schichtarbeit Grško: ημι-συνεχής εργασία Špansko: trabajo a turnos semicontinuo Finsko: keskeytyvä vuorotyö Francosko: travail en semi-continu, travail semi-continu en équipes successives Irsko: sealobair leathleanúnach Italijansko: lavoro a turni semicontinuo Nizozemsko: half-continuarbeid, semi-continuarbeid, semi-continudienst Portugalsko: trabalho de turnos semicontínuos Švedsko: diskontinuerligt eller intermittent treskiftsarbete