Dansko: fast aftenhold Nemško: dauernde Arbeit in Spätschicht Grško: μόνιμη απογευματινή εργασία Angleško: permanent evening work Špansko: trabajo vespertino permanente, turno vespertino permanente Finsko: jatkuva iltatyö Francosko: poste du soir permanent, travail du soir permanent Irsko: sealobair bhuan thráthnóna Italijansko: lavoro serale permanente, turno pomeridiano permanente Nizozemsko: avondwerk Portugalsko: trabalho do turno da noite Švedsko: ständigt kvällsarbete