Dansko: korttidsbeskæftigelse Nemško: geringfügige Beschäftigung Grško: εργασία με μειωμένο ωράριο Angleško: short-time employment, short-time working Špansko: jornada semanal reducida Francosko: engagement à temps réduit, vacation Irsko: fostaíocht ghearr-ama Italijansko: a impiego a part-time Portugalsko: emprego a tempo reduzido Švedsko: korttidsanställning