Dansko: frihed, fritid Nemško: Freizeit Grško: ελεύθερος χρόνος Angleško: time off Špansko: tiempo libre Finsko: vapaa-aika Francosko: temps libre Irsko: am fóillíochta, am saor Italijansko: tempo libero Litovsko: laisvas nuo darbo laikas Nizozemsko: vrije tijd Portugalsko: tempo de descanso, tempo de lazer, tempo livre Slovaško: pracovné voľno Švedsko: fritid