Dansko: langtidsprøverør Grško: σωλήνας δειγματοληψίας μακράς διάρκειας Angleško: long-term sampling tube Italijansko: tubo per prelievi di lunga durata Nizozemsko: monsterbuis(je)van monsteropname op lange termijn Portugalsko: tubo de provas de longo prazo