Dansko: mandagsfeber, mandagshovedpine, mandagskoldfeber, mandagssyge Nemško: Montagssymptomatik Grško: η ασθένεια της δευτέρας Angleško: Monday feeling, Monday morning sickness Špansko: enfermedad del lunes por la mañana Finsko: maanantaisairaus Francosko: maladie du lundi, syndrome du lundi Italijansko: malattia del lunedi mattina, sindrome del lunedi Nizozemsko: maandagmorgenziekte Portugalsko: mal da segunda-feira Švedsko: måndagssjuka