Dansko: tækkemandslunge Nemško: Strohdachlunge Grško: νόσος των καλαμοσκεπών Angleško: thatched roof disease Špansko: enfermedad del tejador con paja Francosko: maladie des toits de chaume Italijansko: malattia dei tetti di paglia Nizozemsko: strodakziekte Portugalsko: doença dos manipuladores de colmo para tetos Švedsko: takläggarsjuka, taktäckarsjuka