Dansko: tapning Nemško: Abstich, das Abstechen Grško: έκχυση, λήψη τετηγμένου μετάλλου Angleško: pouring, tapping Špansko: colada en cuchara Finsko: kaato, lasku, laskuaukon avaaminen, valu Francosko: la coulée, la coulée en poche, le basculement du four Italijansko: lo spillaggio Nizozemsko: afsteek, afsteken, aftap, het aftappen Portugalsko: concha de fundição Švedsko: tappning