Dansko: afstikafsugning Nemško: Abstichabsaugung Grško: περισυλλογή καυσαερίων κατά τη λήψη τετηγμένου μετάλλου Špansko: extracción de humos durante la colada Francosko: captage des fumées pendant la coulée Nizozemsko: aftapafzuiging, afzuiging van de aftap Švedsko: rökgasavledning under tappning