Dansko: indløbskulindhold Nemško: Einlaufkohlenstoffgehalt Grško: εισδοχή ποσοστού άνθρακος Špansko: contenido de carbono al final de la fusión Finsko: syöttöhiilipitoisuus Francosko: teneur en carbone de début d'affinage, teneur en carbone de fin de fusion Nizozemsko: inloopkoolstofgehalte, koolstofgehalte bij de eerste proef, koolstofgehalte na het smelten, na het insmelten Portugalsko: teor em carbono no fim da fusão, teor em carbono no início da afinação Švedsko: ingångskolhalt