aantasting van de haard door de vlamboog (Nizozemsko)
Področje: Iron, steel and other metal industriesElectronics and electrical engineering
Dansko: huller forarsaget af lysbuen, lysbueerosion i herd Nemško: Licthbogenerosion des Herdes Grško: φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια Špansko: desgaste de la solera por los electrodos Francosko: affouillement de la sole par les électrodes, érosion de la sole par les électrodes Nizozemsko: haardbeschadiging door de vlamboog Portugalsko: desgaste da soleira pelos elétrodos, erosão da soleira pelos elétrodos Švedsko: ljusbågsslitage på ugnsbotten