Dansko: ikrafttrædelse af police Nemško: Anfang des Risikos Angleško: attachment of risk Špansko: comienzo del seguro Finsko: vastuun alkaminen Francosko: mise en risque Italijansko: decorrenza, inizio del rischio Portugalsko: entrada em risco Švedsko: försäkrings ikraftträdande