Dansko: brud på fuldmagtsgaranti Nemško: Verletzung der Vollmachtsgewähr Grško: δέσμευση τρίτου χωρίς σχετική εξουσιοδότηση Angleško: breach of warranty of authority Francosko: violation d'une garantie de pouvoir Nizozemsko: overtreding van een verbintenis bij volmacht Portugalsko: violação dos deveres de autoridade