Nemško: ex turpi causa non oritur actio Grško: μια ανήθικη ενέργεια δε δημιουργεί δικαίωμα Angleško: ex turpi cause non oritur actio Špansko: ex turpi cause non oritur actio Finsko: LAT:ex turpi cause non oritur actio Francosko: promesse d'agir conçue contre les bonnes moeurs n'a pas de validité Italijansko: ex turpi cause non oritur actio Latinsko: ex turpi cause non oritur actio Nizozemsko: ex turpi causa non oritur actio Portugalsko: uma causa torpe não dá direito a ação Švedsko: ex turpi cause non oritur actio