Dansko: under hensyntagen til fordelingsregelen Nemško: geltend machen einer bestehenden Unterversicherung Angleško: subject to average Špansko: sujeto a la regla proporcional Finsko: pro rata-säännön soveltaminen, suhdesäännön soveltaminen Francosko: avec application de la règle proportionnelle Italijansko: sottoassicurazione Nizozemsko: met toepassing van de evenredigheidsregel Portugalsko: sujeito à regra proporcional Švedsko: proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring