Dansko: under forbehold af risikofravær Nemško: Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz Grško: χωρίς αποδοχή δεν ισχύει η ασφάλιση Angleško: SANR, subject approval no risk Špansko: sujeto a aprobación sin riesgo Francosko: risque couvert sous réserve d'acceptation Nizozemsko: dekkingsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde, verzekeringsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde Portugalsko: risco sujeito a confirmação