Dansko: uden bonustilskrivning Nemško: ohne Gewinnbeteiligung Grško: χωρίς κέρδη Angleško: without profits Špansko: sin participación en beneficios Finsko: hyvitykseen oikeuttamaton Francosko: sans participation aux bénéfices Italijansko: senza partecipazione ai benefici Nizozemsko: zonder aandeel in de winst Švedsko: utan bonusrätt