Dansko: prorataregel, underforsikring, underforsikringsklausul Nemško: Verhältnisregel Grško: αναλογικός όρος Angleško: average condition, condition of average Špansko: condición de reducción proporcional Finsko: pro rata-sääntö, suhdesääntö Italijansko: regola proporzionale, riduzione proporzionale Nizozemsko: evenredigheidsvoorwaarde Portugalsko: regra proporcional Švedsko: bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring