Dansko: dispachørerklæring Nemško: Bericht eines Dispacheurs Grško: παρατηρήσεις διακανονιστού αβαριών Angleško: adjusters'note Špansko: nota del liquidador Finsko: merivahingonlaskijan kommentti Francosko: note des dispacheurs Italijansko: liquidatore d'avaria, nota del commissario Nizozemsko: nota van de dispacheur, Portugalsko: observação do regulador de avarias Švedsko: dispaschörsförklaring