Dansko: fri for særligt havari med mindre Nemško: frei von Beschädigung außer Grško: κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει Angleško: FPA unless, free of particular average unless Francosko: franc d'avaries particulières sauf Italijansko: franco avaria particolare salvo Nizozemsko: vrij van averij-particulier behalve