Dansko: enkelt erstatningsansvar, fælles fejl Nemško: einfache Haftung Grško: ατομική ευθύνη Angleško: single liability Špansko: responsabilidad simple Finsko: yksinkertainen korvausvastuu Francosko: faute commune Nizozemsko: single liability, wederzijdse aansprakelijkheid Portugalsko: indemnização pelo saldo Švedsko: single liability