Dansko: ophør af forsikring Nemško: Versicherungsablauf Grško: λήξη ταξιδιού Angleško: termination of adventure Špansko: terminación de viaje Finsko: aluksen saapuminen määräpaikkaan, vakuutuksen lakkaaminen, vakuutuksenantajan vastuun lakkaaminen Francosko: expiration de l'assurance, point final de destination Italijansko: termine del rischio Nizozemsko: afloop van de verzekering Portugalsko: destino final, termo de aventura, termo de seguro Švedsko: a)försäkrings upphörande, c)ansvarets upphörande