Dansko: ophørsklausul Nemško: Deckungshandhabungsklausel Grško: ρήτρα λήξης του ταξιδιού Angleško: termination of adventure clause Špansko: cláusula de terminación de viaje Francosko: clause de maintien de couverture Nizozemsko: clausule van handhaving van de dekking Portugalsko: cláusula de extensão da cobertura, cláusula do termo da aventura