Dansko: klausul for hjælp og bugsering Nemško: Hilfeleisten- und Schleppenklausel Grško: ρήτρα ρυμούλκησης και αρωγής Špansko: cláusula de remolque y asistencia Finsko: hinausta ja avunantoa koskeva lauseke Francosko: clause assistance et remorquage Italijansko: estensione dell'assicurazione Nizozemsko: Tow and Assist Clause, sleep-en bijstandsclausule Portugalsko: cláusula de assistência e reboque Švedsko: klausul om bogsering och assistans