Dansko: akkomodationsforretning Nemško: Gefälligkeitsdeckung Grško: χαριστική ανάληψη κινδύνου Špansko: riesgo aceptado a título comercial Francosko: risque accepté à titre commercial Italijansko: affari accettati per ragioni non tecniche Nizozemsko: risico-aanvaarding om een agent of polishouder te helpen Portugalsko: negócios aceites por razões comerciais Švedsko: kommodationsaffär