Dansko: hæderlig kontrakt, på basis af gensidig tillid Nemško: ehrbares Unternehmen Angleško: honourable undertaking Špansko: sobre la base de una confianza mutua Francosko: sur la base d'une confiance mutuelle Italijansko: clausola di fiducia Nizozemsko: eerlijke zaak Portugalsko: acordo de cavalheiros Švedsko: honorable undertaking, honourable undertaking