Dansko: korrigering Nemško: Schadensanpassung Grško: διορθωτική εκτίμηση για αρχική πρόβλεψη ύψους ζημιάς Angleško: loss development, loss lag Špansko: desarrollo del siniestro Finsko: korvausmenoarvion korjaus Francosko: correction Italijansko: sviluppo del danno nel tempo Nizozemsko: correctie van eerste schadekostenschatting Portugalsko: desvio do sinistro, evolução do sinistro Švedsko: loss lag