Dansko: katastrofeklausul Nemško: Nur-ein-Unfall-oder-Schadensfall-Klausel Angleško: one disaster or casualty clause Špansko: cláusula de mismo desastre o accidente Francosko: clause désastre ou risque spécial unique Nizozemsko: één ramp-of één gebeurtenisclausule Portugalsko: cláusula do acidente ou responsabilidade única