Dansko: bjærgningsklausul Nemško: Bergung und Provenue Grško: ρήτρα διάσωσης και επανείσπραξης Angleško: salvage and recovery clause Špansko: cláusula de salvamento y recobro Finsko: pelastamis-ja takautumislauseke Francosko: sauvetage et récupération sur sinistres Nizozemsko: bergings-en recuperatieclausule Portugalsko: cláusula de salvamento e recuperação Švedsko: salvage and recovery clause