Dansko: gummieret hår (en kvalitet, som ikke får sølv til at anløbe) Nemško: Kautschuk-Tierhaar-Vlies(zur Verpackung von Silber geeignet) Angleško: rubberized hair(non-silver staining grade) Italijansko: pellame animale vulcanizzato(inintaccabile per l'argento) Nizozemsko: dierlijk/natuurlijk haar,ingebed in gevulcaniseerde latex(niet vlekkend voor zilver)