Dansko: kantinediske Nemško: Bereich für die Essensausgabe, Speisen- und Getränkeausgabe, Verteileranlage Angleško: self-service area, serving area Špansko: zona o superficie del autoservicio Francosko: ensemble de distribution, scramble, zone de distribution Italijansko: batteria distribuzione Nizozemsko: uitgiftebuffet